Prevodi za „Gewissenhaftigkeit“ v slovarju nemško » španski

Gewissenhaftigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Gewissenhaftigkeit:

Gewissenhaftigkeit (Gründlichkeit)

exactitud ž. spol

Gewissenhaftigkeit (Sorgfalt)

esmero m. spol

2. Gewissenhaftigkeit (peinliche Genauigkeit):

Gewissenhaftigkeit

minuciosidad ž. spol

Gewissenhaftigkeit

escrupulosidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hier erwarb er wegen seiner großen Gewissenhaftigkeit und seiner humanen Lebensanschauung eine bedeutende und ausgedehnte Spezialpraxis.

de.wikipedia.org

Der erlösende Hieb musste mit absoluter Gewissenhaftigkeit ausgeführt werden, um das Leiden nicht durch eine verspätete Ausführung unnötig zu verlängern.

de.wikipedia.org

Genauigkeit bedeutet beispielsweise Präzision, Richtigkeit, Sorgfalt, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit, Übereinstimmung.

de.wikipedia.org

In einer umfassenden Längsschnittstudie von 2011 wurde ein Zusammenhang von Selbstdisziplin, Gewissenhaftigkeit und Ausdauer mit späteren Merkmalen wie Gesundheit, materiellem Wohlstand und Zufriedenheit nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Gewissenhaftigkeit, mit der seine Untersuchungen durchgeführt hatte, war so groß, dass seine Erkenntnisse erst im Jahr 1936 bedeutend verbessert werden konnten.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für Höß war seine vorauseilende Gewissenhaftigkeit und Sorgfalt, immer im Dienste einer höheren Autorität.

de.wikipedia.org

Dabei zeigte sich, dass bei den Hochvermögenden die Gewissenhaftigkeit besonders stark und der Neurotizismus besonders schwach ausgeprägt war.

de.wikipedia.org

Unter den 5 Hauptfaktoren der Persönlichkeit sagt selbstbeurteilte Gewissenhaftigkeit das Vorgesetztenurteil über den Berufserfolg am besten vorher.

de.wikipedia.org

Sein Studium absolvierte er mit Gewissenhaftigkeit, aber ohne innere Neigung.

de.wikipedia.org

Das moralische Gerüst, auf dem seine Erziehung basierte, bildeten Freiheit und Gewissenhaftigkeit.

de.wikipedia.org