Prevodi za „Gründungsakt“ v slovarju nemško » španski

Gründungsakt <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Gründungsakt

acto m. spol de constitución

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der antifaschistische Gründungsakt und die Selbstverpflichtung auf die deutsche Kulturgrundlage verlangten auch nach anderen Unterrichtsinhalten und Unterrichtsmaterialien als sie an den deutschen Auslandsschulen unter dem Einfluss der Nationalsozialisten üblich waren.

de.wikipedia.org

Sie existierte nur ein halbes Jahr bis Herbst 1918, gilt aber historisch und im Bewusstsein der Weißrussen als der Gründungsakt einer eigenen weißrussischen Staatlichkeit.

de.wikipedia.org

Diese Taufe gilt bis heute als der Gründungsakt der Täuferbewegung.

de.wikipedia.org

Der weitaus größte Teil entstand in den folgenden 250 Jahren, als ab 1120 zahlreiche Gründungsstädte entstanden, meist durch einen Gründungsakt und Stadtentwurf.

de.wikipedia.org

Eigentlich müsste der Gründungsakt von jeder Generation wiederholt werden, was jedoch die Stabilität gefährden würde.

de.wikipedia.org

Einen Gründungsakt gibt es nicht, sondern es wurde auf die althergebrachten Rechte Bezug genommen, die nun durch das aktive Eingreifen in die aktuelle Politik noch ein größeres Gewicht erhielten.

de.wikipedia.org

Die Übergabe dieses Nachlasses gilt als Gründungsakt der Handschriftensammlung.

de.wikipedia.org

Der Gründungsakt wurde von Vertretern der polnischen Landwirtschaftsuniversitäten unterzeichnet.

de.wikipedia.org

Durch den Gründungsakt wurde die amerikanische Verfassung für das Volk „ein objektiver Bestandteil der Welt, der dem subjektiven Belieben ihrer Bewohner entzogen war.

de.wikipedia.org

Dieser Mord sei der Gründungsakt der nachfolgenden religiösen und gesellschaftlichen Ordnung.

de.wikipedia.org