Prevodi za „Grenzbeamter“ v slovarju nemško » španski

Grenzbeamte(r) (Grenzbeamtin) <-n, -n; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Grenzbeamte(r) dekl wie adj:

Grenzbeamte(r) (Grenzbeamtin)

funcionario (-a) m. spol (ž. spol) de aduana

Grenzbeamte(r) (Grenzbeamtin)

aduanero(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ziel ist das Training und die Ausrüstung von Grenzbeamten, damit diese Fluchtbewegungen über ihre Staatsgrenzen hinweg besser eindämmen können.

de.wikipedia.org

Die beiden einzigen Grenzbeamten sind mit den vielen Einwanderern vollkommen überfordert.

de.wikipedia.org

Zudem ließ er ihnen Reisepläne und konkrete Verhaltensratschläge, insbesondere für eventuelle kritische Begegnungen mit Polizisten und Grenzbeamten, zukommen.

de.wikipedia.org

Auch die Schweizer Polizei wies die Grenzbeamten dazu an.

de.wikipedia.org

Bei einer Kontrolle am griechisch-türkischen Grenzübergang finden die türkischen Grenzbeamten das Gewehr und die Rauchgranaten hinter der Türverkleidung.

de.wikipedia.org

Zwei der Grenzbeamten wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Doch hier scheint die monatelang geplante Hochzeit plötzlich an den unerwarteten bürokratischen Hürden der israelischen und syrischen Grenzbeamten zu scheitern.

de.wikipedia.org

So zogen Anfang der 1950er Jahre Grenzbeamte im bayerischen Rappershausen ein.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1938 und 1939 rettete er als leitender Grenzbeamter mehrere hundert jüdische und andere Flüchtlinge vor der nationalsozialistischen Verfolgung und Vernichtung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude war nicht nur Zollstation, sondern gleichzeitig auch Wohnhaus für den jeweiligen Grenzbeamten.

de.wikipedia.org