Prevodi za „Grundbestand“ v slovarju nemško » španski

Grundbestand <-(e)s, -stände> SAM. m. spol

Grundbestand

existencias ž. spol pl base

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese werden unter anderem als Grundbestand von allgemein einsichtigen Strukturen, Sinngehalten und Werten, ohne den ein menschliches Zusammenleben nicht möglich sei, angesehen.

de.wikipedia.org

Der Grundbestand ist später hymnisch bearbeitet worden mit den Zusätzen und dem Vers, der Psalmanklänge aufweist.

de.wikipedia.org

Auch Donner veranschlagt den Quellenwert der Thronfolgegeschichte, die im Grundbestand zeitgenössisch sein könnte, sehr hoch.

de.wikipedia.org

Diese bildet auch den Grundbestand des heutigen Kirchengebäudes.

de.wikipedia.org

Den Grundbestand des Archivs bildet die Redaktionskorrespondenz der Zeitschrift Akzente aus den Jahren 1954–1970.

de.wikipedia.org

Zum Grundbestand der Stadtbibliothek gehörte ein Rest von 187 Werken der ehemaligen Klosterbibliothek.

de.wikipedia.org

Hasen sind nur noch als Grundbestand vorhanden und werden nicht mehr bejagt.

de.wikipedia.org

Als Grundbestand des Buches gilt im Allgemeinen der hebräische Kurztext, sofern er von dem griechischen Kurztext bestätigt wird.

de.wikipedia.org

Die Aussenanlage der Kirche wurde als kleiner Park ausgebildet, der aus einem Baum- und Strauchbestand besteht, dessen Grundbestand auf die Bauzeit zurückgeht.

de.wikipedia.org

Somit bildet die Zurlaubiana den Grundbestand der heutigen Kantonsbibliothek.

de.wikipedia.org