Prevodi za „Handwerkszeug“ v slovarju nemško » španski

Handwerkszeug <-(e)s, ohne pl > SAM. sr. spol

Handwerkszeug

herramientas ž. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Bürgertum oder Aufklärung, die zum Handwerkszeug eines jeden Historikers gehören, erscheinen als vermeintlich universal einsetzbare, neutrale Größen.

de.wikipedia.org

Die Modulation gilt als eines der wichtigsten Handwerkszeuge bei der Komposition und als wichtiges Element der Musikwissenschaft.

de.wikipedia.org

Zunftfahnen und Zunftrunen, Handwerkszeug und Gebrauchsartikel des Bürgertums verschaffen einen Einblick in das Leben der Bewohner an der Wende zur Neuzeit.

de.wikipedia.org

Die Göttin funktioniert das Handwerkszeug des sicheren Schützen flugs zur Wasserpistole für kleine Kinder um.

de.wikipedia.org

Hier gibt es Salzhandel, Molkereien, Messerschmiede, Handwerkszeug und zwei Mal wöchentlich Markttag.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert und für die Zeit sehr selten ist die Darstellung der berufsspezifischen Handwerkszeuge – Stechzirkel, Winkel und Lot der Steinbildhauer und Architekten.

de.wikipedia.org

Auch das Handwerkszeug der Puppenspieler sollte einer vorgegebenen Norm entsprechen.

de.wikipedia.org

Um dies zu erläutern, fügt er den allgemein anerkannten schriftstellerischen Handwerkszeugen Sprache und Stil noch die Schreibweise hinzu.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass einfach ausführbare Zufallsexperimente zum empfehlenswerten Handwerkszeug jedes Statistikers gehörten.

de.wikipedia.org

Im Klöppelzimmer gibt es neben Klöppelutensilien Handwerkszeug anderer Handarbeiten.

de.wikipedia.org