Prevodi za „Harlekinwachteln“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

ein|wachsen²

einwachsen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein:

einwachsen in

crecer para adentro en

aus|spachteln GLAG. preh. glag.

ausspachteln

emplastecer

verspachteln* GLAG. preh. glag.

1. verspachteln (Fugen):

verspachteln

rellenar (usando una espátula)

2. verspachteln pog. (aufessen):

verspachteln

comerse

sie haben den ganzen Pudding verspachtelt

se comieron todo el pudín

verschachteln* GLAG. preh. glag. a. RAČ.

verschachteln

intercalar

herum|fuchteln GLAG. nepreh. glag. pog.

herumfuchteln

gesticular

mit etw daj. herumfuchteln

no parar quieto con algo

mit den Armen herumfuchteln

bracear