Prevodi za „Hausratversicherung“ v slovarju nemško » španski

Hausratversicherung <-, -en> SAM. ž. spol

Hausratversicherung

seguro m. spol del hogar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Abgrenzung zwischen Hausrat und sonstigen Gegenständen fällt nicht immer leicht, doch sowohl im Recht und bei Hausratversicherungen steht der Begriffsumfang fest.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei Wertsachen wird die Hausratversicherung eine Selbstbeteiligung oder eine Haftungsgrenze festlegen.

de.wikipedia.org

Außerdem ergänzen das Produktportfolio verschiedene Sachversicherungen wie Kfz-, Hausratversicherungen sowie Garantieverlängerungen.

de.wikipedia.org

Im Umfang mancher Hausratversicherungen sind jedoch in (Bank-)schließfächern gelagerte Wertgegenstände bis zu bestimmten Höchstsummen eingeschlossen.

de.wikipedia.org

Wird das Mobiltelefon zuhause gestohlen, so ersetzt oft die Hausratversicherung das Gerät.

de.wikipedia.org

Die von der Musikinstrumentenversicherung abgedeckten Schäden gehen über die Gefahrenabdeckung der Hausratversicherung hinaus, die Musikinstrumente nur absichert, wenn diese zu Hause lagern und nicht gespielt werden.

de.wikipedia.org

Im Fall einer Hausratversicherung spricht man von einem Wagniswegfall, wenn der gesamte Hausrat aufgelöst wird, weil der Bewohner beispielsweise verstorben ist oder in einem Heim untergebracht werden muss.

de.wikipedia.org

Deshalb befassen sich mit ihm mehrere Rechtsgebiete sowie die Versicherungswirtschaft in Form der Hausratversicherung.

de.wikipedia.org

Die Nutzung einer Wohnfläche spielt auch bei Gebäude- und bei Hausratversicherungen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Der Diebstahl von Fahrrädern ist häufig durch die Hausratversicherung gedeckt.

de.wikipedia.org