Prevodi za „Herabwürdigung“ v slovarju nemško » španski

Herabwürdigung <-, -en> SAM. ž. spol

Herabwürdigung

descrédito m. spol

Herabwürdigung

desprestigio m. spol

eine schmähliche Beurteilung als Herabwürdigung empfinden

considerar una crítica ultrajante una ofensa

Primeri uporabe besede Herabwürdigung

eine schmähliche Beurteilung als Herabwürdigung empfinden

considerar una crítica ultrajante una ofensa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Stattdessen müsse man jede Herabwürdigung von Minderheiten als Angriff auf die Menschenwürde ahnden.

de.wikipedia.org

Ein anderes Mal schickten sie ihm den Schenkel eines Opfertieres statt des Rückenstücks, was als Herabwürdigung aufzufassen war, da ihm als König das Rückenstück zustand.

de.wikipedia.org

Zu einer konkreten Verächtlichmachung oder Herabwürdigung in der Öffentlichkeit braucht es aber nicht gekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Insbesondere Sexismus, Objektifizierung und Herabwürdigung von Frauen wurde vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auch hier war ein Artikel aus seiner Feder der Anlass, dass er wegen Herabwürdigung der Religion zu acht Tagen Gefängnis verurteilt wurde.

de.wikipedia.org

Er wehre sich gegen das, was er als fortgesetzte Herabwürdigung der Veteranen des Unabhängigkeitskrieges empfand und wurde mehrfach des Komplotts gegen den König bezichtigt.

de.wikipedia.org

Bei einer solchen Interpretation erschien die Lehre von der Präsenz der Gottheit in der Seele als Herabwürdigung Gottes.

de.wikipedia.org

Weil er als „reine Kunstfigur ohne Straßenvergangenheit“ in der Szene weniger anerkannt sei als andere Rapper, begehe er den „kalkulierten Tabubruch“ der Herabwürdigung von Minderheiten.

de.wikipedia.org

Eine Entscheidung, die lediglich auf der Anzahl Treffer basiert hätte, wäre ihrer Meinung nach einer Herabwürdigung dieses Sports gleichgekommen.

de.wikipedia.org

Bezüglich des letzteren gelten insbesondere die Bestimmungen des StGB, Herabwürdigung des Staates und seiner Symbole.

de.wikipedia.org