Prevodi za „Hilfslieferung“ v slovarju nemško » španski

Hilfslieferung <-, -en> SAM. ž. spol

Hilfslieferung

envío m. spol de material de ayuda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er besuchte die zerstörten Regionen, koordinierte Hilfslieferungen und hielt die Verbindung mit der Außenwelt aufrecht.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Welt trafen Spenden und Hilfslieferungen ein, um den Opfern durch den Winter zu helfen und Häuser wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz umfasste Hilfslieferungen und das Ausfliegen von Touristen und Verletzten.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden durch die saudische Militärkoalition Wareneingangskontrollen zu Land und aus der Luft verhängt und damit Hilfslieferungen verhindert.

de.wikipedia.org

Er war an der Organisation von Hilfslieferungen amerikanischer Mennoniten und an Schulspeisungen beteiligt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Schäden an einer Eisenbahnbrücke konnten erst nach einer Woche Züge für Hilfslieferungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Möglich ist jedoch auch, dass aufgrund der Hilfslieferungen die Angehörigen Todesfälle nicht meldeten.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit komplizierte sich, als angeblich zwei Flugzeuge mit Hilfslieferungen abgeschossen wurden und Anti-Castro-Radiosender die Hörer aufforderten, Spendengelder zurückzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Versorgungslage der Zivilbevölkerung ist prekär, viele Menschen, insbesondere ältere, sind auf Hilfslieferungen angewiesen.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehörte ein Reise- und Besuchsdienst für oft verstreut lebende Landsleute, Hilfslieferungen, Altenbetreuung, Erholungsreisen für Kinder, seelsorgerische Betreuung.

de.wikipedia.org