Prevodi za „Import“ v slovarju nemško » španski

Import <-(e)s, -e> [ɪmˈpɔrt] SAM. m. spol

1. Import (Wareneinfuhr):

Import

importación ž. spol

2. Import (Waren):

Import

importaciones ž. spol pl

3. Import RAČ.:

Import

importación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Rohdaten, Analyseobjekte und Präsentationsobjekte wie Diagramme, Tabellen und Dokumente bilden ein dynamisches Netzwerk, das nach dem Import neuer Daten aktualisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Azera bezeichnen den Import als garamut, weil sie kein eigenes Wort dafür haben.

de.wikipedia.org

Ihm oblagen meist folglich auch das Antesten japanischer Importe sowie die Kontakte zu fernöstlichen Herstellern.

de.wikipedia.org

Diese Proteine spielen eine Rolle bei der Plastidenteilung; sie werden im Zellkern kodiert und weisen spezifische Signalsequenzen für den Import in Chloroplasten auf.

de.wikipedia.org

Ein Abbau von Zöllen schwächt daher die Steuereinnahmen und die Finanzkraft dieser Länder, führt zum vermehrten Import von Waren und zu einer negativen Außenhandelsbilanz.

de.wikipedia.org

Eine feindliche Macht könnte aufgrund der geographischen Lage relativ leicht den Import von Nahrungsmitteln blockieren.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der 60er Jahre verschob sich das Gewicht von eigenen Abfüllungen hin zum Import im Ursprungsland abgefüllter Ware.

de.wikipedia.org

Der Gültigkeitsbeginn ist dabei der Zeitpunkt des Imports.

de.wikipedia.org

Demnach sollen höhere europäische Gasvorräte eine Lücke von 50 bis 60 Tagen auch ohne Importe bedienen können.

de.wikipedia.org

Der private Import dieser Schildkröten ist deshalb (je nach Unterart) illegal und wird mit Geld- oder Freiheitsstrafe bestraft.

de.wikipedia.org