Prevodi za „Inflationsgefahr“ v slovarju nemško » španski

Infektionsgefahr <-, -en> SAM. ž. spol MED.

Infektionsgefahr

peligro m. spol de infección

Explosionsgefahr <-, -en> SAM. ž. spol

Explosionsgefahr

peligro m. spol de explosión

Inflationsrate <-, -n> SAM. ž. spol GOSP.

Inflationsrate

tasa ž. spol de inflación

inflationär [ɪnflatsjoˈnɛ:ɐ] PRID. GOSP.

inflationär

inflacionista, inflacionario

inflationäre Geldpolitik

política monetaria inflacionista

inflationistisch PRID.

inflationistisch POLIT., GOSP. (inflationär)

inflacionario

inflationistisch (des Inflationismus)

inflacionista

sich inflationistisch entwickeln

desarrollarse con tendencia inflacionista

sich inflationistisch auswirken

tener consecuencias inflacionarias

Inflationsspirale <-, -n> SAM. ž. spol GOSP.

Inflationsspirale

espiral ž. spol inflacionista

inflationsbereinigt PRID.

inflationsbereinigt

ajustado a la inflación

Inflationsdruck <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Inflationsdruck

presión ž. spol inflacionaria

Inflationsniveau <-s, -s> SAM. sr. spol GOSP.

Inflationsniveau

nivel m. spol de inflación

Inflationsmodell <-s, -e> SAM. sr. spol

Inflationsmodell

modelo m. spol de inflación

Inflationsmarge <-, -n> [-marʒə] SAM. ž. spol

Inflationsmarge

margen m. spol de inflación

Inflationsschutz <-es, ohne pl > SAM. m. spol GOSP.

Inflationsschutz

protección ž. spol contra la inflación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weiterhin können im Vergleich zu variablen Wechselkursen Beschäftigungsschwankungen in der Exportindustrie vermieden und Inflationsgefahren gemindert werden.

de.wikipedia.org

Auch ist zu bedenken, dass Gold von einem Weltmarkt abhängt und somit nicht immer auf die Inflationsgefahr einer bestimmten Währung geschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen wurden grundsätzlich sterilisiert – das heißt, die Zentralbank entzog dem Markt die durch die Ankäufe zugegangene Liquidität wieder durch andere sogenannte Feinsteuerungsoperationen mit dem Ziel, die Inflationsgefahr auszuräumen.

de.wikipedia.org

Damit beeinflusst der Leitzins indirekt auch die Preisentwicklung, weil niedrige Leitzinsen eine Inflationsgefahr in sich bergen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Wertabsicherungen gegen Inflationsgefahr sind durch vertragliche Klauseln (Wertsicherungsklauseln) möglich, soweit sie dem Preisklauselgesetz genügen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gesetz besteht grundsätzlich ein Indexierungsverbot, um einer Inflationsgefahr zu begegnen, die jeder automatischen Preiskopplung innewohnt.

de.wikipedia.org