Prevodi za „Inkassobüro“ v slovarju nemško » španski

Inkassobüro <-s, -s> SAM. sr. spol FINAN., GOSP.

Inkassobüro

agencia ž. spol de cobro

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er betrieb erfolglos einen Gebrauchtwagenhandel und eröffnete schließlich ein Inkassobüro.

de.wikipedia.org

Diese stammen u. a. von Inkassobüros und Rechtsanwälten.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Lieferant von Informationen zu Privatpersonen bilden die Inkassobüros.

de.wikipedia.org

Sein Vater besass als Rechtsagent eine eigene Kanzlei und betrieb ein Inkassobüro.

de.wikipedia.org

Wird der Antrag von einem Rechtsanwalt oder einem Inkassobüro gestellt, ist nur diese Form der Antragstellung zulässig.

de.wikipedia.org

Da die Pauschale ab Verzug in voller Höhe unabhängig von der tatsächlichen Schadenshöhe (z. B. Mahnkosten) entsteht, besteht ein finanzieller Anreiz, die vorgerichtliche Mahnung selbst, ohne Anwalt oder Inkassobüro, durchzuführen.

de.wikipedia.org

Auf die Adressaten wird dann seitens der Betreiber großer Druck mittels Inkassobüros ausgeübt.

de.wikipedia.org

Aufsehen erregte im Herbst 2010 die Einschaltung eines Inkassobüros zur Beitreibung einer Forderung gegen eine Minderjährige, die angeblich ein Abonnement abgeschlossen hatte.

de.wikipedia.org

Mit dem Telefon wird sofort – ohne gleich einen Rechtsanwalt oder ein Inkassobüro einzuschalten – schnell und kostengünstig ein sofortiger Kontakt zum säumigen Schuldner hergestellt.

de.wikipedia.org