Prevodi za „Jahresanfang“ v slovarju nemško » španski

Jahresanfang <-(e)s, -fänge> SAM. m. spol

Jahresanfang

principios m. spol pl del año

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie ist die international wichtigste Messe für Ernährungswirtschaft, Landwirtschaft und Gartenbau und findet traditionell jeweils am Jahresanfang in den Messehallen unter dem Funkturm statt.

de.wikipedia.org

Daraufhin kündigten weitere Mitarbeiterinnen, so dass zum Jahresanfang 2018 „mehr als zwei Drittel der Belegschaft“ den Betrieb verließen.

de.wikipedia.org

Zum Jahresanfang erledigte er offenbar allgemeine Lagerarbeiten wie Aufräumen, Kartoffelschälen, Kohlenabladen Rüben waschen und ähnliches, nach dem Winter wieder Außenarbeiten.

de.wikipedia.org

Zu Jahresanfang 1989 wurde das Hotel 20 Monate lang für eine grundlegende Renovierung geschlossen.

de.wikipedia.org

Der 1928 gedrehte Film wurde bei seiner Bereitstellung für den Kinoeinsatz zum Jahresanfang 1929 mit erheblichen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Jeweils am Jahresanfang werden zehn Titel von einer professionellen Vor-Jury für die Endauswahl nominiert.

de.wikipedia.org

Zu Jahresanfang bestand sein Team aus lediglich sechs Mitarbeitern, zumeist Mechanikern.

de.wikipedia.org

Bei der vorschüssigen Ratenzahlung wird sowohl der Vorjahreskapitalwert als auch die am Jahresanfang gezahlte Rate mit dem Zinsfaktor verzinst.

de.wikipedia.org

Die Felle werden entweder roh oder bereits gegerbt eingekauft, das geschieht anfallbedingt hauptsächlich im Winter bis zum Jahresanfang.

de.wikipedia.org

Nach damaliger christlicher Zeitrechnung war das Weihnachtsfest der Jahresanfang 1511.

de.wikipedia.org