Prevodi za „Jugendliebe“ v slovarju nemško » španski

Jugendliebe <-, -n> SAM. ž. spol

Jugendliebe

primer amor m. spol

Jugendliebe

amor m. spol juvenil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Und so entscheidet sie sich nach zwanzig Jahren, ihre verlorene Jugendliebe zum ersten Mal wiederzusehen.

de.wikipedia.org

Er schildert die Rückkehr eines alten Bauern und seiner Jugendliebe an die Stätte ihrer Kindheit.

de.wikipedia.org

Auch ihn kennt in der Stadt niemand mehr, und abgesehen vom Pfarrer und einer Jugendliebe trifft er keine ihm noch bekannte Person.

de.wikipedia.org

Weil damals die Volljährigkeit erst mit 21 Jahren eintrat, galt die Zahl 17 als Inbegriff von Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern, deren Ehe das Resultat einer Jugendliebe war, ließen sich scheiden, als sie zwei Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Die Geschichte handelt von einer klassischen Dreiecksgeschichte: einer Frau zwischen zwei Männern, von denen der eine mit ihr verheiratet und der andere ihre Jugendliebe ist.

de.wikipedia.org

Er folgt ihr und findet heraus, dass das Mädchen die Tochter seiner Jugendliebe ist.

de.wikipedia.org

Ein bestimmender Faktor in s Leben war die Beziehung zu ihrer Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Jugendliebe wiedergefunden hatte, brach eine Zeit höchster schöpferischer Kreativität an.

de.wikipedia.org

Ein Band mit eigenen Feuilletons hieß Notizbuch des Herzens, eine 1943 publizierte Novelle Die Jugendliebe.

de.wikipedia.org