Prevodi za „Kettfäden“ v slovarju špansko » nemški

cadillo

erste Kettfäden m. spol pl

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Auf der Rückseite des Teppichs können zusätzliche Schussfäden erkannt werden, die sich, jeweils über zwei Kettfäden geführt, etwa alle 22 reguläre Schussfäden wiederholen.

de.wikipedia.org

Dieser hält die Verschnürung der Kettfäden zusammen und ist im Normalfall im fertigen Gewebe nicht zu sehen.

de.wikipedia.org

Die Kettfäden werden dann über Nacht in Wasser gequollen um überschüssige Gerbstoffe herauszulösen, am nächsten Tag werden die Fäden zum Trocknen aufgehängt.

de.wikipedia.org

Spindeln sollen gelegentlich die aus der Weberei bekannten Weberschiffchen des Webstuhls (die durch die Kettfäden geschossen wird) oder die Garnrolle des Spinnrads symbolisieren.

de.wikipedia.org

Drüber hinaus wird das Gewebe während des Knüpfens durch kräftiges Hämmern auf eine nagelartiges Gerät verdichtet, das während des Knüpfens zwischen die Kettfäden geführt wird.

de.wikipedia.org

Beim Kettenwirken laufen die Fäden senkrecht, ähnlich den Kettfäden beim Weben, werden von den Nadeln ergriffen und durch die vorher gebildeten Maschen benachbarter Fäden gezogen.

de.wikipedia.org

Wenn anstelle der üblichen Weblitzen sogenannte Dreherlitzen eingesetzt werden, bei denen die Kettfäden sich z. B. paarweise auch seitlich umschlingen, heißt das Ergebnis Drehergewebe.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wiesen die Kettfäden einen starken Drall auf, während der Schuss weich gesponnen war.

de.wikipedia.org

Durch die senkrechten Bewegungen der Schäfte (c) werden die Kettfäden gespreizt, so dass ein Fach zwischen ihnen entsteht.

de.wikipedia.org

Operiert wird mit baumwollenen oder wollenen Kettfäden und wollenen Schussfäden.

de.wikipedia.org