Prevodi za „Kinderdorf“ v slovarju nemško » španski

Kinderdorf <-(e)s, -dörfer> SAM. sr. spol

Kinderdorf

aldea ž. spol infantil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Kinder und Jugendlichen erhalten neben der Fürsorge in den Kinderdörfern eine Schul- und anschließend Berufsausbildung.

de.wikipedia.org

Im Kinderdorf stehen 60 feste Plätze, sowie eine Klärungsgruppe und Betreutes Wohnen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit bestand auch eine Partnerschaft mit einem Kinderdorf im ungarischen Kecskemét, welche aber aufgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Jahre wurden weitere Häuser im Kinderdorf errichtet.

de.wikipedia.org

Der Orden hat die Kinderdörfer in den 1950er- und 1960er-Jahren gegründet und aufgebaut.

de.wikipedia.org

Für die spätere Finanzierung des Kinderdorfes wird von diesen später eine geringe Schulgebühr bezahlt.

de.wikipedia.org

Letzteres wurde Wohnung für spätere Lehrlinge und Studenten aus Kinderdörfern.

de.wikipedia.org

Nachdem die Spendensumme gedeckt war, gingen die weiteren Erlöse direkt an das Kinderdorf.

de.wikipedia.org

Seit damals ist die Verwaltung des Kinderdorfes darin untergebracht.

de.wikipedia.org

Fast 10.000 Kinder und Jugendliche werden in seinen Tagesstätten, Kinderdörfern und Ausbildungsstätten betreut.

de.wikipedia.org