Prevodi za „Klimatisierung“ v slovarju nemško » španski

Klimatisierung <-, -en> [klimatiˈzi:rʊŋ] SAM. ž. spol

Klimatisierung

climatización ž. spol

Klimatisierung SAM.

Geslo uporabnika

Klimatisierung ž. spol

aire (m) acondicionado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dabei sollen mehrere Anwendungen der Fernsteuerung (Traktion/Bremsen, Türsteuerung, Diagnose, Klimatisierung, Fahrgastinformation etc.) möglichst über ein einheitliches System abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Für Personen mit konditionellen Beeinträchtigungen und Allergien ist eine Klimatisierung und Atemluftkonditionierung von erhöhter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Der Stromerzeuger mit 5000 Watt Leistung versorgte außerdem das Messsystem, ein spezielles Heiz- und Lüftungssystem für den Kühlkompressor, und die Operationsraum-Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Er besuchte ab dem Jahr 1988 eine Ausbildung in den Bereichen Solarenergie, ökologischer Fußabdruck, Speichermedien, Windenergie, Thermographie, Hydraulik, Druckluft, Lüftung, Klimatisierung und Baubiologie.

de.wikipedia.org

Außerdem wird der Dampf zur Beheizung der Schmierölseparatoren, zur Wohnraumheizung bzw. Klimatisierung und zur Warmwasserbereitung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Bauten der siebziger Jahre waren bereits nach 30 Jahren wegen ungenügender Klimatisierung renovationsbedürftig.

de.wikipedia.org

Normale Straßenkleidung, Armee-Bekleidung, Arbeitsbekleidung oder z. B. Bomberjacken bieten die Vorteile von Kombis (Abriebfestigkeit, Protektoren und Klimatisierung) nicht.

de.wikipedia.org

Das Diözesanarchiv wurde unterirdisch in zwei Stockwerken unter dem südlichen Hof untergebracht, wodurch eine energiesparende Klimatisierung möglich ist.

de.wikipedia.org

Um in diesem Fall Staubeintragungen zu verhindern, besitzt die Umkabine häufig eine Klimatisierung.

de.wikipedia.org

Hier stellen sich neben der Frage der Präsentation, Exponatsicherheit und Klimatisierung auch Fragen der Besucherführung und -sicherheit.

de.wikipedia.org