Prevodi za „Kniefall“ v slovarju nemško » španski

Kniefall <-(e)s, -fälle> SAM. m. spol

Kniefall

genuflexión ž. spol

Kniefall fig.

humillación ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das Niederknien oder die Kniebeuge, bzw. der Kniefall ist eine Demutsgeste gegenüber einer überlegenen Person, beispielsweise einem König oder politischen Herrscher.

de.wikipedia.org

Der erste Kniefall findet vor ihm und nicht auf ihm statt.

de.wikipedia.org

Ein „Kniefall“ vor der Landwirtschaftslobby war der Art. 15 Abs.

de.wikipedia.org

Dies sei „ein Kniefall vor dem zionistischen Verbrecherregime der israelischen Bourgeoisie“.

de.wikipedia.org

Er sprach sich vorbehaltlos für ihre Umsetzung aus und bezeichnete das Weglassen des Kniefalls als biblisch nicht zu rechtfertigenden „abergläubischen Brauch“.

de.wikipedia.org

Beim Kniefall (ebenso bei der speziellen Form des Fußfalls) wird das Niederknien schnell ausgeführt.

de.wikipedia.org

Diese Praktik wird üblicherweise durch weitere bewusst erniedrigende rituelle Handlungen begleitet, beispielsweise durch Kniefall.

de.wikipedia.org

Die Zweifel an seiner Loyalität konnte er nur durch einen öffentlichen Kniefall vor dem König zerstreuen.

de.wikipedia.org

Zugleich führte das Dekret auch bei der Judenfürbitte den Kniefall, die Schweigepause und das gemeinsame Amen ein.

de.wikipedia.org

Hinter ihr steht der Thron, von dem sie sich zum Kniefall erhoben hat.

de.wikipedia.org