Prevodi za „Krankheitstag“ v slovarju nemško » španski

Krankheitstag <-(e)s, -e> SAM. m. spol

Krankheitstag

día m. spol de enfermedad

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Kostenplanung ist es jedoch notwendig, einen Quotenplan für die Krankheitstage festzulegen.

de.wikipedia.org

Krankheitstage, für die eine ärztliche Bescheinigung vorgelegt werden kann, werden auf den Urlaub nicht angerechnet.

de.wikipedia.org

Gegen den ärztlichen Rat war er schon nach 40 Krankheitstagen wieder im Einsatz.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Höchstgrenze an Krankheitstagen, die ein Zivildienstleistender während der Ableistung seines Zivildienstes haben darf.

de.wikipedia.org

Je nach Branche und nationaler Rechtslage werden Minijobs angeboten, oder die Dienstleister arbeiten selbständig und haben daher keinen Anspruch auf bezahlte Urlaubs- und Krankheitstage.

de.wikipedia.org

Ab dem ersten oder zweiten Krankheitstag kommt es bei der Kopf-Augen-Form zu Schwellungen der Kopfschleimhäute.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Faktor war Produktivitätsverlust durch zusätzliche Krankheitstage.

de.wikipedia.org

Staub schickte ihm fünfzig Franken und eine Flasche Wein – der Geldbetrag entsprach einem Kaplanslohn für 25 reguläre oder 50 Krankheitstage.

de.wikipedia.org

Seit 1991 stieg die Zahl der Krankheitstage durch psychische Störungen um etwa 33 %.

de.wikipedia.org

Durch die Krankheitstage verlängert sich der Urlaub nicht automatisch, vielmehr muss der Arbeitnehmer, wenn er wieder arbeitsfähig ist, zum vorgesehenen Zeitpunkt wieder mit der Arbeit beginnen.

de.wikipedia.org