Prevodi za „Kriegserklärung“ v slovarju nemško » španski

Kriegserklärung <-, -en> SAM. ž. spol

Kriegserklärung

declaración ž. spol de guerra

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als die Kriegserklärung eingeht, reagiert er darauf geradezu euphorisch.

de.wikipedia.org

Zu den Hoheitsrechten gehören auch Kriegserklärungen, Friedensschlüsse und das Befehligen der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Regierung muss Kriegserklärungen und Friedensabkommen immer vom Parlament bestätigen lassen.

de.wikipedia.org

So habe man ihn, den kleinen Muck, als Bote des Sultans gerufen, der die Kriegserklärung habe überbringen sollen.

de.wikipedia.org

Als er dies erreicht hat, kann der erlogene Kriegszug durch neue fingierte Boten, die die Kriegserklärung rückgängig machen, abgesagt werden.

de.wikipedia.org

Die Kriegserklärung wurde namens des Monarchen vom k.u.k. Außenminister abgegeben.

de.wikipedia.org

Es folgte eine Kriegserklärung, französische Truppen wurden geholt und es kam über mehrere Jahre zu Kämpfen ohne klare Gewinner.

de.wikipedia.org

Der Tschad erklärte aber, dass dies keine Kriegserklärung sei.

de.wikipedia.org

Er folgte kriegsfreudigen Politikern, Militärs und Publizisten und hielt die Kriegserklärung für unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Die Karthager aber erwiderten, die Wahl liege bei ihm und erhielten prompt von ihm die Kriegserklärung.

de.wikipedia.org