Prevodi za „Kulturschaffender“ v slovarju nemško » španski

Kulturschaffende(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Kulturschaffende(r)

hombre m. spol de cultura

Kulturschaffende(r)

artista m. in ž. spol

Kulturschaffende(r)

intelectual m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ausgezeichnet werden Künstler und Kulturschaffende „für ihre Leistungen, für den Einfluss, den sie international in der Kunst ausüben, und für ihre Bereicherung der Weltgemeinschaft“.

de.wikipedia.org

Als Schnittstellenpartner zwischen Unternehmen, kulturellen Einrichtungen und Kulturschaffenden ist sie beratend tätig.

de.wikipedia.org

Gezielte Morde an Kulturschaffenden (Kettenmorde) sind bis heute Teil der Kampagne.

de.wikipedia.org

In den verschiedensten Disziplinen wurden deutschsprachige Kulturschaffende Wegbereiter neuer geistiger Strömungen und Entwicklungen.

de.wikipedia.org

2007 nahm er an einer Tagung jenischer Kulturschaffender des Vereins schäft qwant teil.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglicht der Nordische Klang den direkten Kontakt mit nordeuropäischen Kulturschaffenden und stellt somit eine Bereicherung für das Studium am Institut dar.

de.wikipedia.org

Sein Diplom als eidgenössischer Kulturschaffender erhielt er 2005.

de.wikipedia.org

Vor allem bei prominenten Kulturschaffenden wurden großzügig Ausnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Viele Hilfs- und Spendenaktionen wurden ins Leben gerufen, um Künstler, Kulturschaffende und freie Kultureinrichtungen in der Zeit ohne Veranstaltungen und Einnahmen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Auf den Arteplages inszenierten Kulturschaffende und Institutionen in zahlreichen Ausstellungspavillons verschiedene Themen und präsentierten Exponate, die sich am Motto der Arteplages orientierten.

de.wikipedia.org