Prevodi za „Kunstbetrieb“ v slovarju nemško » španski

Kunstbetrieb <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Kunstbetrieb

industria ž. spol del arte

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im zeitgenössisch-progressiven Kunstbetrieb, in dem Abstraktion angesagt war, hatte er mit seiner gegenständlichen Malerei jedoch wenig Chancen.

de.wikipedia.org

Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.

de.wikipedia.org

Er ging seinen eigenen Weg, fern dem Kunstbetrieb und herrschender Stilrichtungen.

de.wikipedia.org

Trotz der Unterstützung durch das romantisch gesinnte Bürgertum traf die Bewegung im offiziellen, staatlich dominierten Kunstbetrieb auf scharfe Ablehnung.

de.wikipedia.org

Im internationalen Kunstbetrieb gab es Interesse an einzelnen oder mehreren Künstlern, die zu Veranstaltungen oder Publikationen herangezogen wurden, allerdings kaum an der Gruppierung als solcher.

de.wikipedia.org

Er nahm im römischen Kunstbetrieb einen führenden Rang ein und war um die Wende zum 18. Jahrhundert maßgeblich an vielen bedeutenden Skulpturprojekten beteiligt.

de.wikipedia.org

Ihre meisterlich gegenständlichen, einer großen abendländischen Tradition verpflichteten Arbeiten widersetzen sich dem Mainstream des modernen avantgardistischen Kunstbetriebes.

de.wikipedia.org

Den Kunstbetrieb meidet er jedoch weitgehend und dem Kunstmarkt entzieht er sich ganz.

de.wikipedia.org

Er wollte mit dem nationalsozialistischen Kunstbetrieb keine Berührung haben und mied die Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Er hielt den Kunstbetrieb für opportunistisch und distanzierte sich davon.

de.wikipedia.org