Prevodi za „Lüftungsschlitz“ v slovarju nemško » španski

Lüftungsschlitz <-es, -e> SAM. m. spol

Lüftungsschlitz

rejilla ž. spol de ventilación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bis zum Niveau der Schwebeböden waren die aufgehenden Mauern mit Lüftungsschlitzen versehen.

de.wikipedia.org

Auf der Oberseite sind außerdem zahlreiche Lüftungsschlitze ins Gehäuse eingelassen.

de.wikipedia.org

Vorserienfahrzeuge hatten eine Motorhaube mit drei Lüftungsschlitzen, in der Serie wurden schnell 16 Lüftungsschlitze eingeführt.

de.wikipedia.org

Äußere Erkennungsmerkmale der ersten Serie sind die freistehenden, auf einer Strebe montierten Scheinwerfer und die langen, vertikalen Lüftungsschlitze an der Motorhaube.

de.wikipedia.org

In den Seiten der Motorhaube befanden sich senkrechte Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

Wenn sich die Hitze in der Gebetshalle staut, werden die mit Keramikziegeln abgedeckten Lüftungsschlitze (mehr als 100) im Dach geöffnet.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Motorhaube waren drei bis vier waagerechte Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

In den Seiten der Motorhaube befanden sich vier bis fünf eng übereinander angeordnete Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

An den Seiten der Motorhaube befanden sich drei bis vier waagerechte Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org

Üblicherweise waren an den Seiten der Motorhaube senkrechte Lüftungsschlitze angebracht; es gab allerdings auch Sonderaufbauten von externen Karosserieherstellern ohne diese Lüftungsschlitze.

de.wikipedia.org