Prevodi za „Lebensereignisse“ v slovarju nemško » španski

Lebensereignisse SAM. sr. spol pl PSIH.

kritische Lebensereignisse

acontecimientos m. spol pl críticos de la vida

Primeri uporabe besede Lebensereignisse

kritische Lebensereignisse

acontecimientos m. spol pl críticos de la vida

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Damit machte er sich wohl – wie bei Prominenten nicht unüblich – jünger, als er tatsächlich war, denn die weiteren bekannten Lebensereignisse passen nicht zu diesem Alter.

de.wikipedia.org

Dieser Zugang stützt sich auf die Annahme, dass Probleme durch die Art, wie Lebensereignisse interpretiert beziehungsweise wahrgenommen werden, entstehen können.

de.wikipedia.org

Die betroffenen Personen bewältigen kritische Lebensereignisse mehrheitlich jedoch soweit erfolgreich, dass sie nicht manifest bzw. nicht längerfristig erkranken.

de.wikipedia.org

Sie erfüllen eine mentale Funktion, die eng mit nostalgischen Emotionen verbunden ist und dienen Personen, sich Lebensereignisse ins Gedächtnis zu rufen und zu erhalten.

de.wikipedia.org

Schwerwiegende Lebensereignisse, die bei Menschen Stress auslösen können, sind insbesondere der Tod eines nahen Mitmenschen und die Trennung durch eine Ehescheidung.

de.wikipedia.org

Entgegengesetzt zur Ausgangshypothese, dass kritische Lebensereignisse Erkrankungen verursachen, können Krankheiten ihrerseits Auslöser von kritischen Ereignissen sein.

de.wikipedia.org

Der Film weist einige Parallelen zum Leben der echten Pocahontas auf, wenn auch ein Großteil ihrer Lebensereignisse im Film lediglich als Anlehnung daran vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Einzelne Lebensereignisse werden so nicht – etwa wie von selbst – miteinander verbunden betrachtet: Verbindungen und Plausibilität werden vielmehr erst im Prozess der Narrativierung vom Subjekt geschaffen.

de.wikipedia.org

Damit weise sie eine ähnliche Struktur auf wie die schicksalhafte Assoziation der Lebensereignisse, mit dem Effekt, dass man Künftiges oft vorhersagen könne.

de.wikipedia.org

Kritische Lebensereignisse können weitere negative Ereignisse nach sich ziehen und zu anhaltenden Lebensbenachteiligungen führen.

de.wikipedia.org