Prevodi za „Leuchtsignal“ v slovarju nemško » španski

Leuchtsignal <-s, -e> SAM. sr. spol

Leuchtsignal

señal ž. spol luminosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Weil ihre Verfolger auch schon dort angekommen sind, nimmt sie sich ein Leuchtsignal und den Werkzeugkasten aus ihrem Auto und versteckt sich hinter einem Bagger.

de.wikipedia.org

Deren Licht war zwar mit bloßem Auge kaum erkennbar, aber aufgrund der vorläufigen Vermessung konnte der Theodolit schon vorher so ausgerichtet werden, dass das Leuchtsignal eingefangen wurde.

de.wikipedia.org

Um 2:33 Uhr erfolgte per Leuchtsignal der Befehl zum Angriff.

de.wikipedia.org

Neben dem Leuchtsignal waren die Leuchtturmwärter auch für Wartung und Betrieb des Nebelhorns zuständig.

de.wikipedia.org

Als Leuchtsignal wurde anfangs ein offenes Feuer genutzt.

de.wikipedia.org

Heute steuern Sensoren die Leuchtsignale und setzen bei Bedarf die Nebelhörner in Betrieb.

de.wikipedia.org

Neben dem Turm, der ein weithin sichtbares Leuchtsignal trug, gehörten häufig ein Wohnhaus des Leuchtfeuerwärters und Wirtschaftsgebäude zum Anwesen.

de.wikipedia.org

Sie erwiderten die Leuchtsignale und lockten die Schiffe in einem Hinterhalt.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet die Stunde des Angriffs, die durch ein Leuchtsignal (hier ein kleines Wölkchen) bekannt gegeben wird.

de.wikipedia.org

Zuvor übergab die verwirrte Frau ihre Seele dem Leuchtsignal.

de.wikipedia.org