Prevodi za „Lieblings“ v slovarju nemško » španski

Liebling <-s, -e> [ˈli:plɪŋ] SAM. m. spol

1. Liebling (Kosewort):

Liebling

amor m. spol

Liebling

cariño(-a) m. spol (ž. spol)

Liebling

negro(-a) m. spol (ž. spol) Argent.

Liebling

ñato(-a) m. spol (ž. spol) Boliv.

2. Liebling (bevorzugter Mensch):

Liebling

favorito(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dies machte ihn zum Liebling der Zeitungsleute und trug maßgeblich zu seinem Mythos bei.

de.wikipedia.org

Punktevergabe während des laufenden Wettbewerbs geändert wurden – als „exzentrischer“ Liebling der Musikkritik und des Publikums.

de.wikipedia.org

Er war ein wirksamer Komiker und, obzwar er sich von Übertreibung und Effekthascherei stets fernhielt, doch der Liebling der breiten Massen.

de.wikipedia.org

Seine Beständigkeit und Treue machten den Abwehrspieler schnell zum Liebling der Fans.

de.wikipedia.org

Er wurde dort sehr schnell zum Fan-Liebling und zum Kapitän.

de.wikipedia.org

Ihre Liebenswürdigkeit und Empathiefähigkeit machte sie zum Liebling der Familie.

de.wikipedia.org

Besonders eine Travestie-Rolle, in der er eine jugendliche Liebhaberin spielte, machte ihn zum Tagesgespräch und zum Liebling des Publikums.

de.wikipedia.org

Nachdem sich erste Erfolge eingestellt hatten, brach die Deutschtürkin ihr Medizinstudium ab und avancierte als Model zum Liebling der jungen türkischen Designerszene.

de.wikipedia.org

Reporter waren überall die Lieblinge des Publikums und die Idole der Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Gladiatoren, die Lieblinge des Publikums werden, haben die Chance, freigelassen zu werden.

de.wikipedia.org