Prevodi za „Müllaufkommen“ v slovarju nemško » španski

Müllaufkommen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Müllaufkommen

volumen m. spol de desechos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Veranstalter erhoffen sich hierdurch ein sinkendes Müllaufkommen und weniger Glasscherben auf dem Gelände.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur schwachen wirtschaftlichen Lage dieser gesellschaftlichen Schicht kann beobachtet werden, dass das Müllaufkommen und die Verschwendung von Materialien im Allgemeinen zunehmen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich hierfür waren nicht nur die Lautstärkebelastungen im Bereich der verschiedenen Diskotheken und Biertempeln, sondern insbesondere Alkoholexzesse am Strand, die mit entsprechendem Müllaufkommen und auch Gewalttätigkeiten einhergingen.

de.wikipedia.org

Als Begleiterscheinungen einer industrialisierten Wirtschaft und aggressiven Marketings tragen Verpackungen, Wegwerfartikel und Produkte mit geringer Lebensdauer zum Anstieg des Müllaufkommens bei.

de.wikipedia.org

Seit vielen Jahren wird das Müllaufkommen insbesondere durch die Wegwerfbecher kritisiert.

de.wikipedia.org

In den Vorjahren war das Müllaufkommen stark angewachsen, ohne dass geeignete administrative Maßnahmen getroffen worden waren.

de.wikipedia.org

Zwar ist dies an sich begrüßenswert da so das Müllaufkommen reduziert wird, doch werden zurückbleibende Gegenstände oft nicht wieder entfernt oder es werden von vorneherein unbrauchbare Dinge herausgestellt.

de.wikipedia.org

Die jährlich rund vier Millionen Pilger führen zu einem erheblichen Müllaufkommen, das die Verwaltung des Schutzgebiets auch mit Hilfe verschiedener Maßnahmen zur Steigerung des Umweltbewusstseins der Pilger zu bewältigen versucht.

de.wikipedia.org