Prevodi za „Maschinerie“ v slovarju nemško » španski

Maschinerie <-, -n> [maʃinəˈri:] SAM. ž. spol

1. Maschinerie TEH.:

Maschinerie

maquinaria ž. spol

Maschinerie

mecanismo m. spol

2. Maschinerie GLED.:

Maschinerie

tramoya ž. spol

3. Maschinerie ur. slabš.:

Maschinerie

maquinaria ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach elf unauffälligen Betriebsjahren traten ab 1964 erste Probleme mit den Motoren, der Maschinerie und der Besatzung auf.

de.wikipedia.org

Sie trieben Maschinerien zum Betrieb der 1200 Webmaschinen der Weberei und 22.600 Spindeln der Spinnerei an.

de.wikipedia.org

Einige der in den 1920er-Jahren entstandenen Organisationen entwickelten sich zu ausgeprägten Massenparteien mit einer alle Bereiche durchdringenden Propaganda-Maschinerie.

de.wikipedia.org

Dort wurde das Schiff komplett repariert, mit neuer Maschinerie und neuen Dampfkesseln versehen und die Seitenräder sowie einer der Masten wurden abgenommen.

de.wikipedia.org

Um diese Zeit wurde ein zweistöckiger Anbau hinzugefügt, in welchem Maschinerien zum Kardieren und Spinnen von Wolle unter einem Dach vertikal vereint wurden.

de.wikipedia.org

Die Maschinerie, anfangs eine 12 PS starke Zwillingsdampfmaschine, reichte nur bis in 450 m Teufe, zudem hatte man Probleme mit der Wetterführung.

de.wikipedia.org

Eine weitere Renovierung wurde 1990 fertig, als die Maschinerie der Mühle wieder in einen funktionsfähigen Zustand gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Für das Schleifen in die erforderliche Paraboloid-Form und für das anschließende Polieren wurde eine eigene, dampfgetriebene Maschinerie konstruiert.

de.wikipedia.org

Also sinkt langfristig die Profitrate als Verhältnis der Profite zum für den Kauf von Maschinerie usw. eingesetzten Kapital.

de.wikipedia.org

Die ganze logische Maschinerie, auf welcher die Scholastische Logik beruhte, war damit mehr als zweifelhaft.

de.wikipedia.org