Prevodi za „Mehrdeutigkeit“ v slovarju nemško » španski

Mehrdeutigkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Mehrdeutigkeit (Interpretierbarkeit):

Mehrdeutigkeit

ambigüedad ž. spol

2. Mehrdeutigkeit (Missverständlichkeit):

Mehrdeutigkeit

equivocidad ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Modellierung eines Körpers als Drahtgittermodell hat den Nachteil, dass Mehrdeutigkeiten auftreten können: ein Drahtgittermodell kann unter Umständen mehrere unterschiedliche Körper repräsentieren.

de.wikipedia.org

Um Mehrdeutigkeiten zu vermeiden, nennt er für nächtliche Ereignisse den ausgehenden und beginnenden altägyptischen Tag.

de.wikipedia.org

Als Stilblüte bezeichnet man Formulierungen, die durch einen Missgriff in der Wortwahl oder Wortstellung, durch Versprecher oder durch Mehrdeutigkeit ungewollt komisch wirken.

de.wikipedia.org

Es existieren aber Testverfahren, die für bestimmte Teilklassen der kontextfreien Grammatiken Mehrdeutigkeit bzw. Nicht-Mehrdeutigkeit feststellen können.

de.wikipedia.org

Schwaches Koppeln erhöht die Ambiguität (Mehrdeutigkeit) in Systemen.

de.wikipedia.org

Es soll damit Mehrdeutigkeiten auflösen oder mögliche Lesefehler verhindern.

de.wikipedia.org

Diesen zeichne sich durch Offenheit für Mehrdeutigkeit und die Bereitwilligkeit aus, die formalen Reduktionismen zu vermeiden, auf die sich der Großteil des Erzählkinos stützt.

de.wikipedia.org

Physische Gewalt hat somit den Charakter einer interpretativen Mehrdeutigkeit.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Prosodieerkennung kann dort ebenfalls die Spracherkennung verbessern, indem Mehrdeutigkeiten (z. B. durch elliptische Sätze) oder Referenzen auf bestimmte Satzteile aufgelöst werden.

de.wikipedia.org

Die möglichen Mehrdeutigkeiten bei der Interpretation des Namens sind beabsichtigt.

de.wikipedia.org