Prevodi za „Meinungsstreit“ v slovarju špansko » nemški

contrapunteo m. spol

Meinungsstreit m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das erste Gesetz führte zu einem großen Meinungsstreit im ganzen Staat.

de.wikipedia.org

Auch beim politischen Meinungsstreit spricht man von Zitaten, wenn man sich auf Äußerungen anderer bezieht.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem der Kognitivisten ist, dass es auch beim wissenschaftlichen Meinungsstreit oft nicht zu definitiven Erkenntnissen kommt, die als Grundlage der sozialen Koordination dienen könnten.

de.wikipedia.org

Der Meinungsstreit um die Einordnung der Zusage als Verwaltungsakt ist daher im Bereich der Zusicherung entschärft.

de.wikipedia.org

Damit verbunden ist der Meinungsstreit um das Wesen des Nationalsozialismus und seinen Platz in der deutschen Geschichte.

de.wikipedia.org

Eine Haftung für Inhalte Dritter tritt ausnahmsweise dann nicht ein, wenn sich das Presseorgan von der Äußerung ausdrücklich distanziert, oder wenn lediglich ein Meinungsstreit wiedergegeben wird.

de.wikipedia.org

Ob die genannten Bekenntnismöglichkeiten eine Rangfolge bilden, oder aber gleichwertig zu sehen sind, ist nicht eindeutig erkennbar und daher Grundlage eines intensiven Meinungsstreits zwischen Rechtswissenschaft und öffentlicher Verwaltung.

de.wikipedia.org

In der Rechtswissenschaft besteht ein Meinungsstreit darüber, wie Duldung und Unterlassung miteinander zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Es folgte ein Meinungsstreit zwischen spätbarocker und klassizistischer Auffassung, der 30 Jahre dauerte.

de.wikipedia.org

Gelegentliches Ziel ist das Demaskieren eines Opponenten im Glaubens- und Meinungsstreit.

de.wikipedia.org