Prevodi za „Metamorphose“ v slovarju nemško » španski

Metamorphose <-, -n> [metamɔrˈfo:zə] SAM. ž. spol a. BOT., ZOOL.

Metamorphose

metamorfosis ž. spol inv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Als Diabas und Melaphyr werden geologisch alte Basalte bezeichnet, die außerdem eine leichte Veränderung ihres Gefüges und ihrer Mineralzusammensetzung durch Metamorphose erfahren haben.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose erfolgt nach Festsetzung der Larve am Meeresgrund, wobei die 15 Segmente der jungen Chaetopterus-Würmer durch Teilung einer bestehenden Anlage gebildet werden.

de.wikipedia.org

Während der Metamorphose wird bereits der Darm zurückgebildet.

de.wikipedia.org

Metamorphose bedingt die Umgestaltung auf jedem organismischen Niveau.

de.wikipedia.org

Nach zumeist 60 bis 70 Tagen vollzieht sich die Metamorphose der Larven.

de.wikipedia.org

Die Metamorphose beginnt durch Ausbildung von vier Längsfurchen, die die Oberseite des Polypen in vier Quadranten einteilen.

de.wikipedia.org

Es wurde ferner beobachtet, dass Jungkröten nach der Metamorphose den Rufen anderer Tiere folgen, wenn sie ihre Tümpel verlassen und Felsspalten aufsuchen.

de.wikipedia.org

Er forschte insbesondere über Metamorphose in den Alpen.

de.wikipedia.org

Die Mineralisation und Erzbildung erfolgte während mehrerer Deformations- und Metamorphose Phasen der Pan-Afrikanischen Orogenese, wodurch jeweils u. a. neue hydrothermale Aktivitäten ausgelöst wurden.

de.wikipedia.org

Bei der Metamorphose werden die larvalen Organe resorbiert oder abgestoßen und die vorhandenen Anlagen der Adultorgane zur Funktionsfähigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org