Prevodi za „Motorwagen“ v slovarju nemško » španski

Motorwagen <-s, -> SAM. m. spol (der Straßenbahn)

Motorwagen

coche m. spol de motor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Frequenzen und der Güterverkehr entwickelten sich sehr gut und schon kurze Zeit nach Eröffnung mussten ein weiterer zweiachsiger Motorwagen sowie zwei Güterwagen angeschafft werden.

de.wikipedia.org

Der Motorwagen hatte eine Länge über Puffer von 9'420 mm und einen Achsabstand von 3'000 mm.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit besteht darin, dass die Motorwagen, obwohl als Elektrolokomotive ausgebildet, gleichzeitig auch Passagierabteile besitzen.

de.wikipedia.org

Auf dem kreisförmigen Kurs fuhr ein Motorwagen mit Drachenkopf und einem Anhängewagen.

de.wikipedia.org

Sie forderte zwar die Gesellschaft auf, kleinere leichtere zweiachsige Triebwagen zu beschaffen, gab aber trotzdem für die Motorwagen die Betriebsbewilligung bis die kleineren abgeliefert wären.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch die Anordnung Motorwagen + Motorwagen sowie Motorwagen + Beiwagen + Beiwagen + Motorwagen.

de.wikipedia.org

Dazu wurden vorerst drei Triebwagen der Reihe 4030 adaptiert: Der Mittelwagen wurde herausgenommen und die Triebwägen verkehrten zweiteilig mit Motorwagen und Steuerwagen.

de.wikipedia.org

Die Einheit des Zuges schloss zwei Steuerwagen und zwei Motorwagen ein, wobei die Steuerwagen von dem Modellzug übernommen wurden.

de.wikipedia.org

Die erste Bestellung umfasste 13 dreiteilige Triebzüge und einen Motorwagen, 1954 wurden dann sechs Motor- und neun Mittelwagen nachbestellt.

de.wikipedia.org

Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.

de.wikipedia.org