Prevodi za „Myokarditis“ v slovarju nemško » španski

Myokarditis <-, Myokarditiden> [myokarˈdi:tɪs] SAM. ž. spol MED.

Myokarditis

miocarditis ž. spol inv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Todesursache wurde als chronische rheumatische Myokarditis registriert.

de.wikipedia.org

Die ursächliche Behandlung der auslösenden Herzerkrankung (z. B. Myokardinfarkt, Herzrhythmusstörung, Myokarditis und Perikarditis) steht jedoch im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Denn nur durch eine Myokardbiopsie kann die Ursache für eine Myokarditis gesichert und eine entsprechende, personalisierte Therapie eingeleitet werden.

de.wikipedia.org

Erkrankungen der Herzklappen (insbesondere Herzklappenfehler), primäre Erkrankungen des Herzmuskels (Kardiomyopathien) und die entzündlichen Herzkrankheiten (Endokarditis, Myokarditis und Perikarditis) sind dagegen heute in den Hintergrund getreten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet natürlich, dass die Myokardbiopsie auf möglichst alle möglichen Ursachen einer Myokarditis untersucht werden sollte.

de.wikipedia.org

Etwa die Hälfte zeigte Zeichen einer Myokarditis, 80% mussten intensiv behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Diagnose lautete: Chronische Entzündung des Herzmuskels (Myokarditis).

de.wikipedia.org

Laufen während einer Erkältung oder bei Fieber kann ernsthafte Erkrankungen (z. B. Myokarditis) nach sich ziehen.

de.wikipedia.org

Ein tödlicher Verlauf kommt vor allem bei stärkerem Befall der Herzmuskulatur (parasitäre Myokarditis) vor.

de.wikipedia.org

Im Serum können bei viraler Myokarditis antimyolemmale und/oder antisarkolemmale Antikörper nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org