Prevodi za „Ordnungshaft“ v slovarju nemško » španski

Ordnungshaft <-, ohne pl > SAM. ž. spol PRAVO

Ordnungshaft

detención ž. spol reglamentaria

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Folgt der Zeuge einer Vorladung nicht, können gegen ihn Ordnungsmittel wie Ordnungsgeld, Vorführung oder Ordnungshaft in Betracht kommen.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln ist die Ordnungshaft mit der Zwangshaft.

de.wikipedia.org

2 StPO Ordnungshaft (veraltet: Beugehaft) angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Dieser verweigerte trotz eines angedrohten Ordnungsgeldes und angedrohter Ordnungshaft die Aussage.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Ordnungsgeld von bis zu 250.000 € oder eine Ordnungshaft von bis zu sechs Monaten für jeden Fall der Zuwiderhandlung festgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Anordnung wird häufig sogleich mit der Androhung von Ordnungshaft für den Fall der Nichteintreibbarkeit des Ordnungsgeldes verbunden.

de.wikipedia.org

Ihm wurde vorgeworfen, als Strafrichter eine Beschwerde von Personen, die er in Ordnungshaft genommen hatte, zwei Tage nicht weitergeleitet zu haben.

de.wikipedia.org

Gefängnisse dienen – neben der Untersuchungshaft, verschiedenen Arten von Zivilhaft, Ordnungshaft sowie Abschiebehaft – dem Vollzug der Freiheitsstrafe: Häftlinge dürfen das Gefängnisgebäude nicht verlassen, ihre Bewegungsfreiheit ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die Ordnungshaft dauert mindestens einen Tag und kann bei einer Mehrzahl von Verstößen bis zu zwei Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Auch gegen eine Partei kann ein Ordnungsgeld (nicht jedoch Ordnungshaft) wie gegen einen Zeugen verhängt werden, sofern sie einer gerichtlichen Ladung nicht nachkommt (Abs.

de.wikipedia.org