Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
nemščina
Er umfasst die Theaterformen Kinder- und Jugendgruppen, Mehrgenerationentheater, Plattdeutsche Bühnen, Seniorentheater, Improvisationstheater, Musical und Puppenspiel.
Mit dem eigens ins Plattdeutsche übertragene Stück Sünnbrand und Sülverhochtied fand die Premiere statt als erstes Stück mit einer externen, professionellen Regie.
In den umliegenden Dörfern lernten immer weniger Jugendliche das Plattdeutsche von den Eltern, bis der niederdeutsche Spracherwerb durch das Elternhaus um 1950 ganz verloren ging.
Von 1975 bis 1993 trat er zusammen mit Joachim Piatkowski als Duo Piatkowski & Rieck auf, das insbesondere Lieder in niederdeutscher Sprache vortrug und zwei Amiga-Alben hervorbrachte, Plattdeutsche Lieder und Utkiek.
In plattdeutscher Sprache geschriebene Stücke sind ebenso vertreten wie das ins Plattdeutsche übersetzte oder übertragene Stück aus anderssprachigen Lebensräumen.
