Prevodi za „Plattensammlung“ v slovarju nemško » španski

Plattensammlung <-, -en> SAM. ž. spol

Plattensammlung

discoteca ž. spol (personal)

Plattensammlung

colección ž. spol de discos

Plattensammlung

fonoteca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Musik lernte er über die Plattensammlung seines Vaters kennen, der als Trompeter selbst musikalisch aktiv war.

de.wikipedia.org

Grundlage war die Plattensammlung seiner Eltern, die er sich nach und nach auf seinem Instrument erschloss.

de.wikipedia.org

Die Folk-Plattensammlung ihrer Mutter prägte ihre musikalische Entwicklung.

de.wikipedia.org

Mit sieben Jahren begann er eine klassische Klavierausbildung; durch die Plattensammlung seines Großvaters begann er sich für Jazz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Nach eigenen Angaben begann er bereits mit 12 Jahren seine große Plattensammlung, als ein Secondhand-Laden Tausende alter Schallplatten zu günstigsten Preisen verkaufte.

de.wikipedia.org

Vielleicht nur noch, dass sich wirklich niemand, der auch nur ein offenes Ohr für Stadionrock hat, dafür schämen muss, solch einen Meilenstein in seiner Plattensammlung zu haben.

de.wikipedia.org

Seine eigene Plattensammlung umfasste selbst an die 30.000 Schallplatten; er war ebenso begnadeter Musikhistoriker wie sein Bruder, nach dessen Tod er einen Großteil der Plattensammlung erbte.

de.wikipedia.org

In einer lebhaften Diskussion stellten die beiden Überschneidungen in ihren Plattensammlungen fest.

de.wikipedia.org

Durch die Plattensammlung seines Vaters begann er sich für Jazz zu interessieren.

de.wikipedia.org

Die Schallplatten stammen aus der großen Plattensammlung ihres Vaters.

de.wikipedia.org