Prevodi za „Primadonna“ v slovarju nemško » španski

Primadonna <-, -donnen> [primaˈdɔna] SAM. ž. spol (Oper)

Primadonna

primera cantante ž. spol

Primadonna

prima donna ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Einzigartig für ein Flusskreuzfahrtschiff ist die bei der Primadonna gewählte Bauform des Doppelrumpfschiffs.

de.wikipedia.org

Die Primaballerina wurde ähnlich der Primadonna in der Oper zum Star der Kulturwelt.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Künstlerin vorwiegend als englische Primadonna gefeiert wird, so hat sie doch zu oft in deutscher Sprache gesungen, um sie hier gänzlich übergehen zu können.

de.wikipedia.org

Als die Primadonna das Schmuckstück ablegt, fällt ihr Blick auf den Goldschmied.

de.wikipedia.org

Sie galt als Primadonna des Ensemble, war aber auch Mittelpunkt zahlreicher Intrigen und Gerüchte.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Zeit galt sie als erste Primadonna der Welt.

de.wikipedia.org

Sie war zwar auf der Bühne eine Primadonna, machte aber aus ihrer Person kein Aufsehen.

de.wikipedia.org

Danach war sie auf die Rolle der Soubrette und dann auf die der Primadonna festgelegt bevor sie mit zunehmendem Alter mehr komische Rollen verkörperte.

de.wikipedia.org

Bis im 19. Jahrhundert war sie ein ehrender Beiname berühmter Sängerinnen (Primadonnen), insbesondere italienischer Sängerinnen.

de.wikipedia.org

Sie steht im Kontrast zur Primadonna, einer Figur von höherem gesellschaftlichem Rang.

de.wikipedia.org