Prevodi za „Professorin“ v slovarju nemško » španski

Professorin <-, -nen> SAM. ž. spol

Professorin → Professor

glej tudi Professor

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m. spol(ž. spol) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m. spol (ž. spol)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor avstr. (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m. spol(ž. spol) de enseñanza media

Professor(in) <-s, -en; -, -nen> [proˈfɛso:ɐ, pl: profɛˈso:rən] SAM. m. spol(ž. spol)

1. Professor:

Professor(in) (akademischer Titel, Universitätsprofessor)

≈ profesor(a) m. spol(ž. spol) numerario, -a

Professor(in) (Ordinarius)

catedrático(-a) m. spol (ž. spol)

außerordentlicher Professor

profesor numerario

ordentlicher Professor

≈ catedrático

Professor X

el profesor X

2. Professor avstr. (Gymnasiallehrer):

Professor(in)

profesor(a) m. spol(ž. spol) de enseñanza media

Primeri uporabe besede Professorin

ordentliche Professorin

catedrática ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ab 1956 war sie dort als Privatdozentin beschäftigt, wurde 1957 außerordentliche Professorin und schließlich 1964 ordentliche Professorin auf dem Lehrstuhl für Ethnologie.

de.wikipedia.org

1999 wurde sie von der Uni zur Professorin ernannt.

de.wikipedia.org

1978 wurde ihr der akademische Titel einer Professorin verliehen.

de.wikipedia.org

Sie war damit nach mehr als 400 Jahren die erste Professorin an dieser 1527 gegründeten Fakultät.

de.wikipedia.org

Von 1980 bis 1995 arbeitete sie an verschiedenen Universitäten als Lektorin, Professorin oder assistierende Professorin.

de.wikipedia.org

1989 wurde sie durch den Präsidenten der Akademie zur Professorin ernannt.

de.wikipedia.org

1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.

de.wikipedia.org

Sie gehörte dort zu einer der ersten Schweizer Professorinnen.

de.wikipedia.org

Die Hochschule hat laut eigenen Angaben 3.700 Studierende, mehr als 220 Mitarbeiter, davon 70 Professorinnen und Professoren.

de.wikipedia.org

2006 wurde sie an der Hochschule zur ordentlichen Professorin berufen.

de.wikipedia.org