Prevodi za „Protektionismus“ v slovarju nemško » španski

Protektionismus <-, ohne pl > [protɛktsjoˈnɪsmʊs] SAM. m. spol GOSP.

Protektionismus

proteccionismo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er sprach sich zugleich gegen Protektionismus aus und erklärte: «Protektionismus ist, als ob man sich in einen dunklen Raum einschließt».

de.wikipedia.org

Unter diesem gemilderten Protektionismus erlebte die preußische Wirtschaft einen, im Zuge einer guten äußeren Konjunktur, bedeutenden Aufschwung.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1635 beispielsweise reagierte die schwedische Regierung wegen des Protektionismus der schwedisch gewordenen Estländer im Salzhandel zu Gunsten russischer Händler.

de.wikipedia.org

Die Positionen, die Globalisierung vollständig ablehnen und die globale Verflechtung etwa durch Renationalisierung und Abschottung (Protektionismus) reduzieren wollen, werden als Globalisierungsgegner bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere betonte der Gipfel die Notwendigkeit, in der Krise Protektionismus zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit den Sponsorenvereinbarungen wurde dem Veranstalter Protektionismus vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als Finanzminister wollte er den aktiven Protektionismus fortsetzen, den er zuvor als oberster Finanzkontrolleur eingeschlagen hatte.

de.wikipedia.org

Die hierzu erforderliche Interoperabilität im Schienenverkehr wurde durch den bis heute stark verwurzelten Protektionismus der meisten europäischen (Ex-)Staatsbahnen behindert.

de.wikipedia.org

Diese Benennung wird auch auf Protektionismus gegenüber den kleinen Partnern bezogen.

de.wikipedia.org

Im Einsatz von Außenhandelsinstrumenten kommt staatlicher Protektionismus zum Ausdruck.

de.wikipedia.org