Prevodi za „Psalterium“ v slovarju špansko » nemški

(Skoči na nemško » španski)

dulcémele

Psalterium sr. spol

salterio

Psalterium sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Mittelalter bekannte Musikinstrumente sind die Harfe, die Leier und das Psalterium als mit dem Hackbrett verwandte Vorform der Zither.

de.wikipedia.org

Sie hält dem ganz in weiß gekleideten Christuskind das Psalterium hin, an dem es mit zwei Plektren zupft.

de.wikipedia.org

Dass das Psalterium im 16. Jahrhundert bereits am Verschwinden war, dürfte der Hauptgrund für dessen Geringschätzung gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der zwischen dem Paar sitzende, kleiner dargestellte Musiker, der ein Psalterium hält, weist den Dichter als Minnesänger aus.

de.wikipedia.org

Auf der Synode wurde ein generelles Bibelverbot für Laien dieser Kirchenprovinz ausgesprochen, nur Psalterium und Brevier in lateinischer Sprache waren erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Virginal geht, ebenso wie das Cembalo und das Clavichord, auf das im 13. Jahrhundert aufkommende, mit einer Tastatur versehene Polychord und auf das Psalterium zurück.

de.wikipedia.org

Der Name leitet sich vom altgriechischen psalterion (Psalterium) her und gelangte über das aramäische psantrīn ins arabische sanṭīr/sanṭūr und persische santūr.

de.wikipedia.org

Es ist eine Variante des Psalters (auch Psalterium genannt), die in den 1930er Jahren als musikpädagogisches Instrument entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Aus dem europäischen Raum gelten das mittelalterliche Scheitholt und das Psalterium als Vorläufer der Zither.

de.wikipedia.org

Der Klang erinnert an ein mit Klöppeln geschlagenes Psalterium oder Cymbalon, wie es in der ungarischen Zigeunermusik verwendet wird.

de.wikipedia.org