Prevodi za „Raubbau“ v slovarju nemško » španski

Raubbau <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Raubbau AGR.

cultivo m. spol exhaustivo

Raubbau RUD.

explotación ž. spol abusiva

ökologischen Raubbau treiben

agotar los recursos naturales

Raubbau mit seiner Gesundheit treiben

agotar sus fuerzas

Primeri uporabe besede Raubbau

ökologischer Raubbau

agotamiento de los recursos ecológicos

ökologischen Raubbau treiben

agotar los recursos naturales

Raubbau mit seiner Gesundheit treiben

agotar sus fuerzas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei niedriger Energiezufuhr (etwa bei Unterernährung oder Magersucht) kann die Energie durch körpereigene Reserven ausgeglichen oder durch Raubbau umgeschichtet werden.

de.wikipedia.org

Nach dem preußischen Landrecht galt als Raubbau das unwirtschaftliche Aushauen der oberen Mittel.

de.wikipedia.org

Dies führte zu Raubbau was wiederum die Zehnteinnahmen des Landesherren schadete.

de.wikipedia.org

Wasserverschmutzung und forstlicher Raubbau in den Kolonien der europäischen Großmächte führten zu ersten Umweltgesetzen.

de.wikipedia.org

Lokal gab es einen deutlichen Anstieg in der Bevölkerungsdichte, verbunden mit einem Raubbau an der umgebenden Natur und der Ausrottung einzelner Spezies.

de.wikipedia.org

Seitdem der Raubbau an den Bodenschätzen und insbesondere die Rodung der Wälder voranschritt, bestehen weite Gebiete des Distrikts aus verkarsteten Böden, die wüstenähnlich unwirklich scheinen.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch auch selbst gegen Umweltverschmutzungen und Raubbau an der Natur aktiv.

de.wikipedia.org

Jahrhundertelanger Raubbau an den Wäldern ist erst zum geringen Teil in den letzten Jahrzehnten durch Aufforstung behoben worden.

de.wikipedia.org

1851 und 1858 regeln Schutzbestimmungen und ein neues Forstgesetz die Waldnutzung und beenden den Raubbau durch die Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Dies führt vielerorts noch immer zu verantwortungslosem Raubbau an der Natur.

de.wikipedia.org