Prevodi za „Raumteiler“ v slovarju nemško » španski

Raumteiler <-s, -> SAM. m. spol

Raumteiler

mueble m. spol divisorio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie können die Funktion einer Tür (Schiebetür), eines Fensters oder Raumteilers übernehmen.

de.wikipedia.org

Pinnwände können auch als mobile Raumteiler verwendet werden.

de.wikipedia.org

Außerdem können sie gezielt als Raumteiler verwendet werden, da sie auch frei stehend oder hängend montiert werden können.

de.wikipedia.org

Ein Hauptgrund war die Philosophie des fließenden Raumes, der lediglich Raumteiler in Leichtbauweise erforderte.

de.wikipedia.org

Von dieser kann die Aula durch einen transparenten Raumteiler (Glaswand) abgetrennt werden.

de.wikipedia.org

Schalldämmende Raumteiler grenzen die einzelnen Cubicles voneinander ab und sollen trotz des offenen Raumes eine ungestörte Arbeitsatmosphäre schaffen.

de.wikipedia.org

Ein segelförmiger Raumteiler trennt dann den Gottesdienstraum vom vorderen Teil der Kirche mit dem Hochaltar.

de.wikipedia.org

Die späteren Einbauten wurden zunächst entfernt und Stahlkonstruktionen mit Netzen als bewegliche Raumteiler eingezogen, der ursprüngliche, nun wieder freigelegte Sakralraum in seinen Formen jedoch belassen.

de.wikipedia.org

Neben seiner Funktion als beweglicher Raumteiler dient das Kichō auch als Blickschutz und der Dekoration.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Raumteiler, die aus Holz oder Bambus gefertigt werden.

de.wikipedia.org