Prevodi za „Realakt“ v slovarju nemško » španski

Realakt <-(e)s, -e> SAM. m. spol PRAVO

Realakt

acto m. spol real

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Ein Realakt kann allerdings mit einem Verwaltungsakt verknüpft werden.

de.wikipedia.org

Keinen rechtlichen, sondern einen tatsächlichen Erfolg führt ein Realakt herbei.

de.wikipedia.org

Das Kind erwirbt die Staatsbürgerschaft der Eltern mit der Geburt (Realakt), unabhängig vom Land in dem es geboren ist.

de.wikipedia.org

Da es sich bei der Einbringung im Sachenrecht um einen Realakt handelt, finden die Vorschriften über Willensmängel keine Anwendung.

de.wikipedia.org

Die Eintragung im Grundbuch hat bei unbeweglichen Sachen dieselbe Bedeutung wie der Realakt der Übergabe bei beweglichen Sachen.

de.wikipedia.org

Möglich ist auch die Erfüllung durch Realakt, so zum Beispiel bei der Rückgabe eines geliehenen Buches.

de.wikipedia.org

Sie erfolgt als Realakt durch staatliche Behörden in der Regel in das Herkunftsland der Person oder in ein Drittland.

de.wikipedia.org

Um einen Realakt handelt es sich beispielsweise bei Geräuschimmissionen eines Spielplatzes.

de.wikipedia.org

Ein solcher „Zwischenbescheid“ ist ein Realakt, welcher mit einem Rechtsbehelf nicht angreifbar ist.

de.wikipedia.org

Der wesentliche Unterschied zum Realakt besteht darin, dass diesem keine Willensäußerung zugrunde liegt.

de.wikipedia.org