Prevodi za „Redlichkeit“ v slovarju nemško » španski

Redlichkeit <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Redlichkeit

honradez ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

1924 wurde auch ein Prozess gegen seine wissenschaftliche Redlichkeit geführt.

de.wikipedia.org

Fast 33 Jahre blieb er Dechant und verwaltete das Amt mit Redlichkeit und Umsicht.

de.wikipedia.org

Sein Bogen zeigt die Symbolik der Sonnenblume (Beständigkeit), der Weinreben (häusliche Tugend) und des weinenden Cherubs (züchtige profane Liebe), was die moralische Redlichkeit repräsentiert.

de.wikipedia.org

Ein „mit mäßiger Spannung und verwaschenen Auffassungen von Ehre, Recht und Redlichkeit ausgestatteten Abenteuerfilm.

de.wikipedia.org

Synonyme für Loyalität per se sind vielmehr: Anstand, Fairness, Gesetzestreue, Rechtschaffenheit, Redlichkeit, Regierungstreue, Staatstreue, Treue, Zuverlässigkeit.

de.wikipedia.org

Es gibt meist keine Möglichkeiten, diese Anforderungen – auch mit vermeintlich raffinierten Konstruktionen zu umgehen, da solche Verhaltensweisen der Redlichkeit zuwiderlaufen.

de.wikipedia.org

Der Orden der deutschen Redlichkeit war ein Ritterorden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftliche Redlichkeit bedeutet, dass nur das behauptet werden darf, was bewiesen ist und wissenschaftlich nachgewiesen werden kann.

de.wikipedia.org

Der Kern der Redlichkeit ist die Übereinstimmung der Rede einer Person mit dem, was diese Person tut.

de.wikipedia.org

Von den Veden wird ihm stets eine gewisse intellektuelle Redlichkeit, Ehrlichkeit, Allwissenheit sowie große Weisheit zugesprochen.

de.wikipedia.org