Prevodi za „Regenbogen“ v slovarju nemško » španski

Regenbogen <-s, -> SAM. m. spol

Regenbogen

arcoíris m. spol

Regenbogen

arco m. spol iris

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Durch Brechung und Interferenz des Lichts an dünnen Oberflächenschichten eines Gegenstandes scheint dieser Gegenstand in den Farben des Regenbogens.

de.wikipedia.org

Sichtbares Zeichen für diesen Bund Gottes mit der Menschheit und den geretteten Tieren ist der Regenbogen.

de.wikipedia.org

Die Ekang können sich auf Elefantenstoßzähnen durch die Lüfte bewegen und legen durch Regenbogen Feuer, sodass ganze Dörfer abbrennen.

de.wikipedia.org

Beim Erscheinen des Regenbogens versuchen vor allem die Mädchen unter den Regenbogen zu gehen und die Jungen dies zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Seine Experimente führten ihn zu einer neuen Theorie des Regenbogens, die als bedeutender Fortschritt gilt, da er die Phänomene nur mittels Analyse des Strahlengangs erklärte.

de.wikipedia.org

Weil die Spektralfarben des Lichts mit größerer Wellenlänge stärker gebeugt werden, erscheint das Regenbogenhologramm wie bei einem Regenbogen in den Farbübergängen von rot bis blau.

de.wikipedia.org

Den Kindern wurde erklärt, das Boot sei durch einen Regenbogen gefahren.

de.wikipedia.org

Mit 7 Tönen kann ich euch verzaubern; und mit 7 Farben verzaubert uns der Regenbogen.

de.wikipedia.org

Bei sonnigem Wetter bildet sich morgens in der Zeit zwischen etwa 9 und 11 Uhr vor dem Hauptfall ein Regenbogen.

de.wikipedia.org

Auch die Darstellung eines Regenbogens in sechs sogar noch weiter unterteilten Farben löst sich von althergebrachten Vorstellungen eines aristotelischen Weltbildes, das nur drei Farben kannte.

de.wikipedia.org