Prevodi za „Rettungseinsatz“ v slovarju nemško » španski

Rettungseinsatz <-es, -sätze> SAM. m. spol

Rettungseinsatz

operación ž. spol de rescate

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für den Rettungseinsatz war im Rumpf Platz für eine zweiköpfige Mannschaft.

de.wikipedia.org

Die geplanten Einsatzbereiche sind Rettungseinsätze auf See, Löscheinsätze bei Waldbränden sowie verschiedene militärische Aufgaben.

de.wikipedia.org

Obwohl das Schiff schnell sank, konnten die sofort eingeleiteten Rettungseinsätze noch 210 Personen retten.

de.wikipedia.org

Neben den Rettungseinsätzen kann man die Seenotretter auf Kontrollfahrten beobachten.

de.wikipedia.org

Die normale Arbeit der küstennahen Überwachung soll demnach um Rettungseinsätze erweitert werden.

de.wikipedia.org

Er nahm an Rettungseinsätzen zu Luft und zu Wasser teil.

de.wikipedia.org

Was es noch nicht gab, war ein leichter Helikopter, auf Sicherheit ausgelegt, dabei wartungsfreundlich, leicht zu fliegen, besonders für Rettungseinsätze geeignet und günstig im Unterhalt.

de.wikipedia.org

1987 verunglückte ein Hubschrauber während eines Rettungseinsatzes im Gipfelbereich.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2012 waren 300 Rettungseinsätze wegen Tauchunfällen erforderlich.

de.wikipedia.org

Für das Einsatzgebiet angepasste Funkgeräte dienen sowohl der Meldung einer Gefahr als auch der Koordinierung eines Rettungseinsatzes.

de.wikipedia.org