Prevodi za „Rettungsschwimmer“ v slovarju nemško » španski

Rettungsschwimmer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Rettungsschwimmer(in)

socorrista m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach ihrem dortigen Abschluss war sie in verschiedenen Berufen tätig, darunter die Arbeit als Rettungsschwimmer und als Rezeptionistin für verschiedene Spas.

de.wikipedia.org

Diese Strände werden während der Saison von Rettungsschwimmern bewacht.

de.wikipedia.org

Die Rettungsleine kommt immer dann zum Einsatz, wenn die Gefährdung des Rettungsschwimmers ohne Sicherung zu groß wäre.

de.wikipedia.org

Daher sollte ein Rettungsschwimmer sich durch Training fit halten.

de.wikipedia.org

Jeder Rettungsschwimmer trägt ein Signalhorn und Signalflaggen bei sich, um Schwimmern zu signalisieren, dass sie sich in gefährlichem Gebiet befinden.

de.wikipedia.org

Einsatztaucher werden zur Suche oder Rettung von Verunglückten gebraucht, wenn Rettungsschwimmer und Motorrettungsboote alleine nicht mehr ausreichen.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht möglich ist, ins Wasser zu klettern, ist der Rettungsschwimmer gezwungen, einen möglichst risikoarmen Sprung zu wählen.

de.wikipedia.org

Der Sport wurde erst durch die Ankunft einer Gruppe südafrikanischer Rettungsschwimmer in den 1950er Jahren wieder belebt.

de.wikipedia.org

In der Kabine können, je nach Einsatzart, Rettungsschwimmer, -taucher, Grenzschutzpersonal, oder bis zu zwanzig Soldaten mitgeführt werden.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variation kann das Heranbringen eines Rettungsschwimmers sein, der die Person erstversorgt und sich dann zusammen mit dieser vom Hund ans Ufer bringen lässt.

de.wikipedia.org