Prevodi za „Revisionsverfahren“ v slovarju nemško » španski

Revisionsverfahren <-s, -> SAM. sr. spol PRAVO

Revisionsverfahren

proceso m. spol de casación

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Sie wurden nach mehreren Revisionsverfahren jedoch vorzeitig begnadigt.

de.wikipedia.org

Das Revisionsverfahren bestätigte 2007 die Urteile, diese waren damit rechtskräftig.

de.wikipedia.org

Er bildete die zweite Instanz für Revisionsverfahren gegen Entscheidungen der Disziplinarkammern in Disziplinarrechtsfragen bezüglich der Reichsbeamten.

de.wikipedia.org

1998 hob der Bundesgerichtshof im Revisionsverfahren das Urteil auf und sprach Dahl sowie die beiden Mitangeklagten in allen Anklagepunkten frei.

de.wikipedia.org

Zu einem Revisionsverfahren kam es aufgrund einer ärztlich attestierten Verhandlungsunfähigkeit wegen „Altersverfalls“ nicht mehr.

de.wikipedia.org

In Strafsachen hat der Generalbundesanwalt seit 2006 die Möglichkeit der elektronischen Einreichung von Schriftsätzen in Revisionsverfahren.

de.wikipedia.org

Diese wurde nach einem Revisionsverfahren in eine achtmonatige Haftstrafe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Lässt der Bundesfinanzhof auf die Beschwerde die Revision zu, wird das Verfahren unmittelbar als Revisionsverfahren fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Spruchkammer stufte ihn daher erst als Minderbelasteten ein, nach einem Revisionsverfahren 1948 nur noch als Mitläufer.

de.wikipedia.org

In einem Revisionsverfahren 1951 wurde das Todesurteil in lebenslange Freiheitsstrafe umgewandelt; die Haftzeit wurde schließlich auf 20 Jahre ermäßigt.

de.wikipedia.org