Prevodi za „Revolutionsführer“ v slovarju nemško » španski

Revolutionsführer(in) <-s, -; -, -nen> [vo] SAM. m. spol(ž. spol)

Revolutionsführer(in)

líder m. in ž. spol revolucionario, -a [o de la revolución]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zudem sollen nicht die Revolutionsführer gehängt werden, sondern die für die Not verantwortlichen Minister.

de.wikipedia.org

Kleriker, die in der religiösen Hierarchie über dem Revolutionsführer stehen, können nun auch von dieser Sondergerichtsbarkeit, bei gegenläufiger Position zum Revolutionsführer, abgeurteilt werden.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten halten fest, dass der Revolutionsführer als oberste Instanz für das Vorgehen der Polizei und Milizen nach den iranischen Präsidentschaftswahlen 2009 verantwortlich und daher zur Rechenschaft gezogen werden müsse.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen dem direkten Kommando des Revolutionsführers.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Revolutionsführer wurden gefangen genommen und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Jedoch überwarf er sich schnell mit anderen Revolutionsführern und wurde schließlich von den osmanischen Truppen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die 35 Mitglieder des Schlichtungsrates werden direkt vom Revolutionsführer ernannt und setzen sich aus Vertretern des Revolutionsführers, Mitgliedern des Wächterrates, politischen und militärischen Experten sowie Mitgliedern der Regierung zusammen.

de.wikipedia.org

Der Revolutionsführer greift üblicherweise nicht in die aktuelle Tagespolitik ein, hat aber durch verschiedene Kontroll- und Berufungsfunktionen aufgrund seines Amtes einen nicht zu unterschätzenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Er stachelt den Revolutionsführer auf, alle drei verhaften zu lassen und ihnen den Prozess zu machen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde in Artikel 111 eingefügt, das es dem Expertenrat (Artikel 108) möglich sein soll, den Revolutionsführer seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org