Prevodi za „Rindsleder“ v slovarju nemško » španski

Rindsleder <-s, -> SAM. sr. spol

Rindsleder

cuero m. spol de vaca

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Name leitet sich vom holländischen Oxhoofd (Ochsenhaupt oder Ochsenkopf) ab und rührt daher, dass man früher Schläuche aus Rindsleder zum Aufbewahren von Wein verwendete.

de.wikipedia.org

Der gesamte Sattel wird durch einen Bezug aus bemaltem Kamel- oder Rindsleder verziert, der fest vernäht oder im Gesamten nach oben abnehmbar sein kann.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist gegen Aufpreis mit Rindsleder ausgestattet.

de.wikipedia.org

Beim Schuhwerk war alles von feinem Kalbsleder, festen Arbeitsschuhen und kurzen Schaftstiefeln aus Rindsleder anzutreffen.

de.wikipedia.org

Das Sommermodell 2000 wurde aus einem kombinierten gegerbten, genarbten, vollnabigen, hydrophobiertem wasserdichten Rindsleder hergestellt und ohne Zurichtung mit Lederinnenfutter und mikroporösem Zwischenpolster im Schaftteil ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Konzeptionell blieb das Erscheinungsbild des bisherigen Schnürschuhs aus schwarz gefärbtem, glattem oder genarbtem Rindsleder erhalten, jedoch fanden ein paar Neuerungen Eingang.

de.wikipedia.org

Das starke Rindsleder bot Schutz gegen Schwerthiebe, jedoch nicht gegen Geschosse aus Feuerwaffen.

de.wikipedia.org

Die Vorderseite des böotischen Schildes war mit Rindsleder überzogen und das griechische Wort für Rind war namensgebend für die gesamte Region.

de.wikipedia.org

Da dieses immer schwerer lieferbar war, wurde ab 1974 auf Rindsleder umgestellt.

de.wikipedia.org

Im Gefecht wurden auf den Handrücken bis hinauf zum Ellbogen zusätzliche Stücke aus dickem Rindsleder angebunden.

de.wikipedia.org